EN
RU

Minus One Song (backing tracks): Бари арагил (А.Ованесян &Р.Матевосян) (synth) + lyrics

About page: Download Music Minus One Song: Бари арагил (А.Ованесян &Р.Матевосян)


create an account ¦ forgot


Minus one songs » А » А.Ованесян &Р.Матевосян » Бари арагил
Minus one Song А.Ованесян &Р.Матевосян - Бари арагил

Бари арагил А.Ованесян &Р.Матевосян

minus one song
Медиа-контент не хранится на портале.
Вы можете связаться с пользователем со
страницы его профиля

Перейти на профиль пользователя
Member:Andrey   
Type:synth  
spectrogramm
spectrogramm
Play Time:04:05
Filesize:9.33 Mb
Bitrate:320 kBit/s
Rate:is not vote
Всего оценок: 0
оценить

+
  
guest
Das 25.02.2023
Рассмотрим первую половину первой строки: Ես ոչ անտուն եմ (Yes voch’ antun yem).

Слово Ես (Yes) - это я.

Переффикс [ան-(an-)], означает отсутсвие чего-либо.

Слово տուն(tun) означает дом. Получается անտուն(antun) означает "бездомный".

ոչ(voch’) - это отрицание, получается ոչ անտուն(voch’ antun) означает "не бездомный".

եմ(yem) - это "являюсь"

Вот и получается не "У меня нет дома", а "Я не бездомный".


  ••
  member comment

© MinusOK.com 2007 | Site Map | Terms | Feedback
0.197